フランス語で「アットマーク」「ハイフン」はなんて言う?メールアドレスの言い方まとめ

フランス語で「-(ハイフン)」とか「@(アットマーク)」ってなんて言えばいいの??

今回は、フランス語のメールアドレスの言い方まとめです。

フランス語で「@」「.」はなんて言う?

フランス語で「@(アットマーク)」は arobase(アロバーズ)、「.(ドット)」は point(ポワン)といいます。

point の発音は「ポイント」ではなく「ポワン」。

例えば、@gmail.com をフランス語で言うと☟

@
アロバーズ

gmail
ジェメル

.
ポワン

com
コム

のように発音します。

そのほか、「-(ハイフン)」はフランス語で tiret(ティレ)、「_(アンダーバー)」は tiret bas(ティレ バ)といいます。

メールアドレスでよく使われる記号まとめ

フランス語英語
-(ハイフン)(le) tiret(ティレ)dash
_(アンダーバー)(le) tiret bas(ティレ バ)underscore
.(ドット)(le) point(ポワン)dot
@(アットマーク)(l’) arobase(アロバーズ)at sign

フランス語で「わたしのメールアドレスは ○○ です」はなんて言う?

フランス語で「わたしのメールアドレスは ○○ です」と言いたいときは☟

Mon adresse e-mail est

(モナドレス イメル エ)

のあとにあなたのメールアドレスを言います。

Mon(モン)は「わたしの」、est(エ)は「~は」という意味です。

フランス語で「Eメールアドレス」は adresse e-mail(アドレス イメル)。

例えば、「わたしのメールアドレスは ab-cd_@gmail.com(架空のアドレス)です」なら☟

Mon adresse e-mail est

(モナドレス イメル エ)

 ab-cd_@gmail.com .

 (ア べ ティレ セ デ ティレ バ アロバーズ ジェメル ポワン コム)

のように言います。