フランス語&英語で「楽しんで / みんな楽しんでね!」はなんて言う?

フランス語で「楽しんでね!」と言いたいときは??

今回の簡単フランス語&英会話は、「楽しんで!」「みんな楽しんでね!」です。

楽しんで! = Amuse-toi bien !

フランス語で「楽しんで」は、“Amuse-toi bien !”(アムュズ トワ ビヤン)と言います。

“Amuse-toi bien !” は英語でいう “Have fun!” にあたるフレーズです。


Amuse-toi bien ! = Have fun! = 楽しんでね!


一人ではなく、何人かに対して「みんな楽しんで」と言いたいときは☟

Amusez-vous bien !(アムュゼ ヴ ビヤン)

と言います。

このときの vous(ヴ)は「あなたたち」という意味です。vous を使うときは、amuse(アムュズ)➜ amusez(アムュゼ)に変わるのがポイントです。


Amusez-vous bien ! = Have fun! = みんな楽しんでね!