フランス語&英語で「それはナイスアイデアだね」はなんて言う?

フランス語で「それはいい案だね」と言いたいときは??

今回の簡単フランス語&英会話は、「ナイスアイデア!」です。

それはナイスアイデアだね = C’est une bonne idée !

フランス語で「ナイスアイデア!」は、“C’est une bonne idée !”(セ テュヌ ボニデ)と言います。

c’est は英語の that’s、une は a、bonne は good、idée は idea にあたる言葉です。つまり、“C’est une bonne idée !” は英語でいう “That’s a good idea!” ということですね。


C’est une bonne idée ! = That’s a good idea! = それはナイスアイデアだね


関連記事

フランス語と英語で「あなたはどう思う?」はなんて言う?

つながったり消えたりする発音に注意!

“C’est une bonne idée !” の発音はつながったり消えたりする箇所があるので要注意!

C’est(セ)の最後の t と une(ユヌ)の最初の u がつながって「tu(テュ)」という発音に。また、bonne(ボヌ)の最後の e が消えて、その前の n と idée(イデ)の i がくっついて「ni(二)」という発音になります。

文字で説明するとややこしくなってしまいますが・・・つまりこういうことです☟

C’est une bonne idée !

× セ ユヌ ボヌ イデ
○ セ テュヌ ボニデ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA