フランス語&英語で「これ、いくらですか?」はなんて言う?

フランス語で「これ、いくらですか?」と聞きたいときは??

今回の簡単フランス語&英会話は、「これ、いくらですか?」です。

これ、いくらですか? = C’est combien ?

フランス語で「これ、いくらですか?」の言い方はいくつかのパターンがありますが、最も短くてシンプルな言い方が “C’est combien ?”(セ コンビヤン)です。

c’est(セ)は英語の it is / this is にあたる表現で、combien(コンビヤン)は how much「いくら」にあたる単語です。

つまり、“C’est combien ?” は英語でいう “How much is it / this?” にあたるフレーズということですね。


C’est combien ?「いくらですか?」

= How much is it?

= How much is this?


“C’est combien ?” 以外の言い方では、

Combien ça coûte ?(コンビヤン サ クトゥ)

という言い方もよく使われます。

ça(サ)は英語の it / this、coûte(クトゥ)は cost「(お金が)かかる」にあたる単語です。

つまり、こちらは英語でいう “How much does it / this cost?” にあたるフレーズということですね。


Combien ça coûte ?「いくらですか?」

= How much does it cost?

= How much does this cost?