フランス語と英語で「何とも言えない」はなんて言う?

フランス語で「何とも言えないなぁ…」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語&英会話は、「何とも言えない」です。

関連記事

フランス語と英語で「好きな映画のジャンルはなに?」はなんて言う?

何とも言えない = C’est dur à dire.

フランス語で「何とも言えない」は☟

C’est dur à dire.

(セ デュール ア ディール)

と言います。

C’est dur(セ デュール)は英語の It’s hard「難しい」、à dire(ア ディール)は to say「言うこと」にあたる表現です。

  • C’est = It’s
  • dur = hard
  • à = to
  • dire = say

つまり、“C’est dur à dire.” は英語でいう “It’s hard to say.” にあたるフレーズということですね。


C’est dur à dire.

= It’s hard to say.

= 何とも言えない


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA