フランス語で「寝る時間よ〜」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「寝る時間だよ」です。
寝る時間だよ ＝ C’est l’heure d’aller au lit.
フランス語で「寝る時間だよ」は☟
C’est l’heure d’aller au lit.
（セ ルール ダレ オ リ）
と言います。
関連記事
簡単フランス語会話「いつも ○○ 時頃に寝てるよ」はなんて言う？
C’est l’heure de …（セ ルール ドゥ）は「… する時間だよ」という意味です。英語でいう It’s time to … にあたる表現ですね。
de のあとに母音がつづいているので、e が消えて d’ になっています。
de aller ➜ d’aller
aller au lit（アレ オ リ）は英語の go to bed「寝る」にあたる表現です。
- C’est ＝ It’s
- l’heure ＝ time
- d’ ＝ to
- aller ＝ go
- au ＝ to
- lit ＝ bed
つまり、“C’est l’heure d’aller au lit.” は英語でいう “It’s time to go to bed.” にあたるフレーズということですね。
C’est l’heure d’aller au lit.
＝ It’s time to go to bed.
＝ 寝る時間だよ
