フランス語で「いい知らせだね」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「それはいいニュース / 知らせだね」です。
それはいいニュース / 知らせだね ＝ C’est une bonne nouvelle.
フランス語で「それはいいニュース / 知らせだね」は☟
C’est une bonne nouvelle.
（セ テュヌ ボヌ ヌヴェル）
と言います。
関連記事
フランス語と英語で「会えてうれしいよ / よかったよ」はなんて言う？
C’est（セ）は英語の That’s「それは」、une bonne nouvelle（ユヌ ボヌ ヌヴェル）は good news「よい知らせ」にあたる表現です。
- C’est ＝ That’s
- une bonne nouvelle ＝ good news
つまり、“C’est une bonne nouvelle.” は英語でいう “That’s good news.” にあたるフレーズということですね。
C’est une bonne nouvelle.
＝ That’s good news.
＝ それはいいニュース / 知らせだね
