簡単フランス語会話「日によって違うけど」はなんて言う?

フランス語で「日によるね」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語会話は、「日によって違うけど」です。

関連記事

簡単フランス語会話「いつも朝ごはん何食べてる?」はなんて言う?

日によって違うけど = Ça dépend des jours.

フランス語で「日によって違うけど」は☟

Ça dépend des jours.

(サ デパン デ ジュール)

と言います。

Ça dépend des …(サ デパン デ)は「… による、… 次第」という意味です。英語でいう It depends on … にあたる表現ですね。

「日」はフランス語で jours(ジュール)。

Ça dépend des「による」+ jours「日」

➜ Ça dépend des jours.「日による」

“Ça dépend des jours.” は英語でいう “It depends on the day.” にあたるフレーズです。


日によって違うけど

= Ça dépend des jours.