フランス語＆英語で「久しぶり！」はなんて言う？

フランス語で「久しぶりだね！」と言いたいときは？？

今回の簡単フランス語＆英会話は、「久しぶり！」です。

久しぶり！＝ Ça fait un moment !

フランス語で「久しぶり！」は、“Ça fait un moment !”（サフェアンモマン）と言います。

Ça fait は英語の It’s been、un moment は a while「少しの間」にあたる単語です。つまり、“Ça fait un moment !” は英語でいう “It’s been a while!” ということですね。

Ça fait un moment ! ＝ It’s been a while! ＝久しぶり！

また、全く同じ意味で “Ça fait longtemps !”（サフェロンタン）という言い方もあります。

longtemps は英語の a long time「長い間」にあたる単語です。こちらは英語でいう “It’s been a long time!” ですね。

Ça fait longtemps ! ＝ It’s been a long time! ＝久しぶり！