簡単フランス語会話「家からそんなに遠くないよ」はなんて言う?

フランス語で「家からそんなに遠くない」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語会話は、「家からそんなに遠くないよ」です。

関連記事

簡単フランス語会話「いつもどこで買いものしてる?」はなんて言う?

家からそんなに遠くないよ = Ce n’est pas très loin de chez moi.

フランス語で「家からそんなに遠くないよ」は☟

Ce n’est pas très loin de chez moi.

(ス ネ パ トレ ロワン ドゥ シェ モワ)

と言います。

Ce n’est pas …(ス ネ パ)は「それは … ではない」、très loin de …(トレ ロワン ドゥ)は「… からとても遠い」という意味です。

Ce n’est pas「ではない」+ très loin de …「… からとても遠い」

➜ Ce n’est pas très loin de …「… からそんなに遠くない」

フランス語で「自宅」は chez moi(シェ モワ)といいます。

Ce n’est pas très loin de …「… からそんなに遠くない」+ chez moi「自宅」

➜ Ce n’est pas très loin de chez moi.「自宅からそんなに遠くない」


家からそんなに遠くないよ

= Ce n’est pas très loin de chez moi.