フランス語&英語で「なんてカワイイ / キレイなの!」はなんて言う?

フランス語で「なんてカワイイの!」と言いたいときは??

今回の簡単フランス語&英会話は、「なんてカワイイの!」「なんてキレイなの!」です。

なんてカワイイの!= Comme c’est mignon !

フランス語で「なんてカワイイの!」は、“Comme c’est mignon !”(コム セ ミニョン)と言います。

どちらかと言うと、かわいい動物や雑貨などを目にしたときの「カワイイ」です。

Comme は英語の How、c’est は it is や this is、mignon は cute「カワイイ」にあたる単語です。つまり、“Comme c’est mignon !” は英語でいう “How cute it (this) is!” ということですね。


Comme c’est mignon ! = How cute it (this) is! = なんてカワイイの!


なんてキレイなの! = Comme c’est beau !

mignon のところを beau「キレイ」に変えて、“Comme c’est beau !”(コム セ ボ)と言うと「なんてキレイなの!」という意味になりますよ。

beau は英語の beautiful にあたる単語です。


Comme c’est beau ! = How beautiful it (this) is! = なんてキレイなの!