フランス語で「○○ってフランス語でなんて言うの?」ってなんて言えばいいの??
今回の簡単フランス語会話は、「○○ってフランス語でなんて言うんですか?」です。
○○ってフランス語でなんて言うんですか? = Comment on dit ○○ en français ?
フランス語で「○○ってフランス語でなんて言うんですか?」と言いたいときは☟
Comment on dit ○○ en français ?
(コマン オン ディ ○○ アン フランセ)
の ○○ の部分に知りたい単語や文を入れます。
例えば、「フランス語で “地下鉄(subway)” ってなんて言うんですか?」は☟
Comment on dit << subway >> en français ?
(コマン オン ディ “subway” アン フランセ)
フランス語の << >> は日本語の「 」、英語の “ ” にあたる記号(クォーテーションマーク)です。
「フランス語で “また明日(See you tomorrow.)” ってなんて言うんですか?」は☟
Comment on dit << See you tomorrow. >> en français ?
(コマン オン ディ “See you tomorrow.” アン フランセ)
などと言います。
Comment on dit(コマン オン ディ)は「どうやって人(わたしたち)は言う」、en français(アン フランセ)は「フランス語で」という意味です。
Comment on dit「どうやって人は言う」+ ○○「○○を」+ en français「フランス語で」
➔ Comment on dit ○○ en français ?「○○ってフランス語でなんて言うんですか?」
○○ってフランス語でなんて言うんですか?
= Comment on dit ○○ en français ?
関連記事
