10秒でわかる!【SDGs・サステナビリティ】のキーワード

フランス語で『いま何時?』ってなんて言うの?時間の言い方まとめ

「いま何時ですか?」ってフランス語でなんて言うの?

今回は、フランス語の時間表現まとめです。

数字がたくさん出てくるので、「フランス語の数字のかぞえ方がわからない」という人はまずこちらからチェックしてください☟

フランス語で『1,2,3,4…』ってなんて言うの?数字の読み方まとめ

午前1時~正午

まずは午前から。

日本語フランス語発音
1時une heureユ ヌール
2時deux heuresドゥ ズール
3時trois heuresトロワ ズール
4時quatre heuresキャト ルール
5時cinq heuresサン クール
6時six heuresスィ ズール

英語の “o’clock” に当たるのが “heure” です。

“heure” は「女性名詞」なので、「1時」は “un” ではなく “une”。ちなみに「1時」以外は、すべて “s” がついて “heures” になります。

日本語フランス語発音
7時sept heuresセッ トゥール
8時huit heuresウュイ トゥール
9時neuf heuresヌ ブール
10時dix heuresディ ズール
11時onze heuresオン ズール
12時(正午)midiミディ

昼の12時は、“midi” です。

午後1時~午前0時

続いて午後です。

フランス語では、24時間制を使うのが一般的で、テレビ番組などもこんな感じ☟で24時間表記になっています。

“NOUVELLES”「ニュース」
“LUNDI AU VENDREDI”「月~金」
“13H À 15H”「13時~15時」

日本語フランス語発音
1時(13時)treize heuresトレ ズール
2時(14時)quatorze heuresキャトル ズール
3時(15時)quinze heuresキャーン ズール
4時(16時)seize heuresセィ ズール
5時(17時)dix-sept heuresディセッ トゥール
6時(18時)dix-huit heuresディズュイ トゥール
日本語フランス語発音
7時(19時)dix-neuf heuresディズヌ ブール
8時(20時)vingt heuresヴァン トゥール
9時(21時)vingt et une heuresヴァンテ ユ ヌール
10時(22時)vingt-deux heuresヴァンドゥ ズール
11時(23時)vingt-trois heuresヴァントロワ ズール
0時(24時)minuitミニュイ

夜中の12時は、“minuit” です。

フランス語で「いま何時ですか?」は?

時間の言い方を覚えたところで、じゃあ「いま何時ですか?」って言いたいときは?

Quelle heure est-il ?(ケ ルール エ ティル?)

“quelle” は英語の “what”、“heure” は英語の “time” に当たります。そして “est-il ?” は “is it?” という意味。

なので、英語の “What time is it?” と文のしくみは全く同じですね。

フランス語で「いま〇時です」は?

じゃあ「いま〇時です」と言いたいときは?

Il est dix-huit heures.(イ レ ディズュイ トゥール)「いま午後6時です。」

時間の前に “Il est” をつけます。“Il est” は英語の “it is” に当たります(さっきの “est-il ?” の逆)。

英語だと “It’s ten.” みたいな感じで “o’clock” を省略できますが、フランス語では必ず “heure(s)” が必要なのでご注意を(“Il est dix-huit.” は×)。

昼の12時と夜中の12時はそれぞれ☟

Il est midi.(イ レ ミディ)「いま12時です。」

Il est minuit.(イ レ ミニュイ)「いま午前0時です。」

この2つは “heures” はつきません。


以上、フランス語の時間表現まとめでした。

あっ、ところで・・・いま何時ですか? Quelle heure est-il ?

関連記事

フランス語で『今日は何曜日?』ってなんて言うの?月 / 曜日の読み方まとめ