フランス語で「早くクリスマスにならないかな～」と言いたいときは？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「早くクリスマスにならないかな」です。
早くクリスマスにならないかな ＝ J’ai hâte d’être à Noël.
フランス語で「早くクリスマスにならないかな」は、“J’ai hâte d’être à Noël.”（ジェ アトゥ デートル ア ノエル）と言います。
J’ai hâte d’être ○○（ジェ アトゥ デートル）は英語でいう I can’t wait for ○○ にあたる表現です。
Noël（ノエル）は「クリスマス」という意味。
つまり、“J’ai hâte d’être à Noël.” は英語でいう “I can’t wait for Christmas.” にあたるフレーズということですね。
J’ai hâte d’être à Noël.
＝ I can’t wait for Christmas.
＝ 早くクリスマスにならないかな
関連記事
フランス語＆英語で「もうすぐ ○○（イベント事）だね」はなんて言う？