簡単フランス語会話「鼻水が止まらない」はなんて言う?

フランス語で「鼻水が出る」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語会話は、「鼻水が止まりません」です。

関連記事

簡単フランス語会話「鼻が詰まっている」はなんて言う?

鼻水が止まりません = J’ai le nez qui coule.

フランス語で「鼻水が止まりません」は☟

J’ai le nez qui coule.

(ジェ ル ネ キ クル)

と言います。

J’ai …(ジェ)は「わたしは … がある」、le nez(ル ネ)は「鼻」という意味です。

qui(キ)は英語の that にあたる単語で、“どんな鼻” なのかを説明しています。

coule(クル)は「流れる」という意味なので、“流れる鼻” ということですね。

J’ai「わたしはある」+ le nez「鼻」+ qui coule「流れる」

➜ J’ai le nez qui coule.「わたしは鼻水が止まりません」


鼻水が止まりません

= J’ai le nez qui coule.