簡単フランス語会話「あたま / おなか / 腰 / 歯が痛い」はなんて言う?

フランス語で「歯が痛い…。」と言いたいときは??

今回の簡単フランス語会話は、「○○が痛い」です。

関連記事

簡単フランス語会話「足 / 脚が痛い」はなんて言う?

○○が痛い = J’ai mal à ○○

フランス語で「○○が痛い」と言いたいときは、J’ai mal à(ジェ マラ)のあとに痛みがある体の部位を入れます。


J’ai mal à + ○○(体の部位)= ○○ が痛い


例えば、「あたま(la tête)が痛い」は☟

J’ai mal à la tête.(ジェ マラ ラ テトゥ)

と言います。

J’ai(ジェ)は英語の I have「~がある」、mal(マル)は ache「痛み」にあたる言葉です。à(ア)にはさまざまな意味がありますが、ここでは英語の in「~に」の意味がぴったりですね。

つまり、“J’ai mal à la tête.” は英語でいう “I have a pain in my head.” や “I have a headache.” にあたるフレーズということですね。


J’ai mal à la tête. = I have a headache. = あたまが痛い


では、「おなか(le ventre)が痛い」は☟

J’ai mal au ventre.(ジェ マロ ヴァントル)

*à + le ➜ au(オ)になります。

× à le ventre
○ au ventre

「腰(le dos)が痛い」は☟

J’ai mal au dos.(ジェ マロ ド)

× à le dos
○ au dos

「歯(les dents)が痛い」は☟

J’ai mal aux dents.(ジェ マロ ダン)

*à + les ➜ aux(オ)になります。

× à les dents.
○ aux dents