フランス語で「日焼け止め塗るの忘れちゃった」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「日焼け止め塗るの忘れちゃった」です。
日焼け止め塗るの忘れちゃった ＝ J’ai oublié de mettre de la crème solaire.
フランス語で「日焼け止め塗るの忘れちゃった」は☟
J’ai oublié de mettre de la crème solaire.
（ジェ ウブリエ ドゥ メトル ドゥ ラ クレム ソレール）
と言います。
関連記事
フランス語＆英語で「日焼け止め塗った？」はなんて言う？
J’ai oublié de …（ジェ ウブリエ ドゥ）で「… するのを忘れた」という意味になります。英語でいう I forgot to … ですね。
mettre（メトル）は英語の put on「塗る」、de la（ドゥ ラ）は some「いくらか」、crème solaire（クレム ソレール）は sunscreen「日焼け止め」にあたる単語です。
- J’ai oublié de ＝ I forgot to
- mettre ＝ put on
- de la ＝ some
- crème solaire＝ sunscreen
つまり、“J’ai oublié de mettre de la crème solaire.” は英語でいう “I forgot to put on sunscreen.” にあたるフレーズということですね。
J’ai oublié de mettre de la crème solaire.
＝ I forgot to put on sunscreen.
＝ 日焼け止め塗るの忘れちゃった