フランス語&英語で「もう少しで終わるよ」はなんて言う?

フランス語で「あとちょっとで終わるよ」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語&英会話は、「もう少しで終わるよ」です。

関連記事

フランス語&英語で「終わった?/ まだ終わってないよ」はなんて言う?

もう少しで終わるよ = J’ai presque fini.

フランス語で「もう少しで終わるよ」は☟

J’ai presque fini.

(ジェ プレスク フィニ)

と言います。

“J’ai fini.”(ジェ フィニ)は「終わったよ」という意味です。

それに「ほとんど」という意味の presque(プレスク)をつけて、“J’ai presque fini.” と言うと「ほとんど終わったよ(=もう少しで終わるよ)」という意味になります。

J’ai fini.「終わったよ」+ presque「ほとんど」

 ➜ J’ai presque fini.「ほとんど終わったよ。」

“J’ai presque fini.” は英語でいう “I’m almost done.” にあたるフレーズです。


J’ai presque fini.

= I’m almost done.

= もう少しで終わるよ