フランス語で「食べ過ぎた」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「食べ過ぎた」です。
関連記事
フランス語＆英語で「おなか空いた / おなかいっぱい」はなんて言う？
食べ過ぎた ＝ J’ai trop mangé.
フランス語で「食べ過ぎた」は☟
J’ai trop mangé.
（ジェ トロ マンジェ）
と言います。
J’ai mangé（ジェ マンジェ）で「わたしは食べた」という意味になります。英語でいう I ate にあたる表現ですね。
それに「～すぎる」を意味する trop（トロ）をつけると、「食べ過ぎた」と言うことができます。trop は英語の too much にあたる単語です。
- J’ai mangé ＝ I ate
- trop ＝ too much
つまり、“J’ai trop mangé.” は英語でいう “I ate too much.” にあたるフレーズということですね。
J’ai trop mangé.
＝ I ate too much.
＝ 食べ過ぎた
