フランス語で「このエリアが好きなんだよね」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「このエリア（地区 / 地域）が好き」です。
関連記事
フランス語と英語で「どこに住んでいるの？」はなんて言う？
このエリアが好きです ＝ J’aime beaucoup ce quartier.
フランス語で「このエリアが好きです」は☟
J’aime beaucoup ce quartier.
（ジェム ボク ス カルティエ）
と言います。
J’aime beaucoup …（ジェム ボク）は「… がとても好き」という意味です。英語の I love … や I really like … にあたる表現ですね。
ce（ス）は英語の this「この」、quartier（カルティエ）は neighborhood「地区、地域」にあたる単語です。
- J’aime beaucoup ＝ I really like
- ce ＝ this
- quartier ＝ neighborhood
つまり、“J’aime beaucoup ce quartier.” は英語でいう “I really like this neighborhood.” にあたるフレーズということですね。
J’aime beaucoup ce quartier.
＝ I really like this neighborhood.
＝ このエリアが好きです