フランス語&英語で「私たち来月引っ越すの(転出)」はなんて言う?

フランス語で「私たち来月引っ越すんだ。」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語&英会話は、「私 / 私たち来月引っ越すの(転出)」です。

関連記事

フランス語&英語で「先週引っ越してきました(転入)」はなんて言う?

来月引っ越すの = Je déménage le mois prochain.

フランス語で「来月引っ越すの」は☟

Je déménage le mois prochain.

(ジュ デメナージュ ル モワ プロシェン)

と言います。

Je(ジュ)は英語の I「わたし」、déménage(デメナージュ)は am moving「引っ越す」、le mois prochain(ル モワ プロシェン)は next month「来月」にあたる表現です。

  • Je = I
  • déménage = am moving
  • le mois prochain = next month

つまり、“Je déménage le mois prochain.” は英語でいう “I’m moving next month.” にあたるフレーズということですね。


Je déménage le mois prochain.

= I’m moving next month.

= 来月引っ越すの


Je の部分を On(オン)に変えて☟

On déménage le mois prochain.

(オン デメナージュ ル モワ プロシェン)

と言うと、「私たち来月引っ越すの。」という意味になりますよ。


On déménage le mois prochain.

= We’re moving next month.

= 私たち来月引っ越すの


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA