フランス語と英語で「皿洗いしなきゃ」はなんて言う?

フランス語で「皿洗いしないと…」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語&英会話は、「皿洗いしなきゃ」です。

関連記事

フランス語と英語で「お皿洗ってくれる?」はなんて言う?

皿洗いしなきゃ = Je dois faire la vaisselle.

フランス語で「皿洗いしなきゃ」は☟

Je dois faire la vaisselle.

(ジュ ドワ フェール ラ ヴェセル)

と言います。

Je dois …(ジュ ドワ)は英語の I have to …「わたしは … をしなければならない 」にあたる表現です。

dois(ドワ)は「しなければならない」という意味の動詞 devoir(ドゥヴォワル)のカタチが変わったもの。

Je「わたし」が主語のときに devoir ➜ dois に変わります。

フランス語で「皿洗いをする」は faire la vaisselle(フェール ラ ヴェセル)。英語の do the dishes にあたる表現ですね。

  • Je dois = I have to
  • faire la vaisselle = do the dishes

Je dois faire la vaisselle.

= I have to do the dishes.

= 皿洗いしなきゃ