フランス語と英語で「新しい仕事見つけなきゃ」はなんて言う？

フランス語で「新しい仕事見つけないと…」ってなんて言えばいいの？？

今回の簡単フランス語＆英会話は、「新しい仕事見つけなきゃ」です。

関連記事

フランス語と英語で「仕事見つかったよ」はなんて言う？

新しい仕事見つけなきゃ ＝ Je dois trouver un nouveau travail.

フランス語で「新しい仕事見つけなきゃ」は☟

Je dois trouver un nouveau travail.

（ジュ ドワ トルヴェ アン ヌヴォ トラヴァイユ）

と言います。

Je dois …（ジュ ドワ）は「… をしなければならない」という意味です。英語の I have to … にあたる表現ですね。

trouver（トルヴェ）は英語の find「見つける」、nouveau（ヌヴォ）は new「新しい」、travail（トラヴァイユ）は job「仕事」にあたる単語です。

  • Je dois ＝ I have to
  • trouver ＝ find
  • un ＝ a
  • nouveau ＝ new
  • travail ＝ job

つまり、“Je dois trouver un nouveau travail.” は英語でいう “I have to find a new job.” にあたるフレーズということですね。

Je dois trouver un nouveau travail.

＝ I have to find a new job.

＝ 新しい仕事見つけなきゃ

前の記事

フランス語と英語で「仕事見つかったよ」はなんて言う？

次の記事

フランス語と英語で「仕事行きたくないな」はなんて言う？