フランス語で「覚えてます」ってなんて言えばいいの??
今回の簡単フランス語&英会話は、「覚えてるよ」です。
覚えてるよ = Je me rappelle.
フランス語で「覚えてるよ」は☟
Je me rappelle.
(ジュ ム ラペル)
と言います。
フランス語で「覚えている」という意味の動詞は、se rappeler(ス ラプレ)。se rappeler は英語の remember にあたる単語です。
Je(=「わたし」)が主語のとき、se rappeler は me rappelle(ム ラペル)に変化します。
- Je = I
- me rappelle = remember
つまり、“Je me rappelle.” は英語でいう “I remember.” にあたるフレーズということですね。
Je me rappelle.
= I remember.
= 覚えてるよ
「覚えてるよ」は “Je me rappelle.” のほかにも☟
Je me souviens.
(ジュ ム スヴィヤン)
という言い方もあります。意味は全く同じです。