フランス語で「足を骨折した」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「足の骨折っちゃった」です。
足の骨折っちゃった ＝ Je me suis cassé la jambe.
フランス語で「足の骨折っちゃった」は☟
Je me suis cassé la jambe.
（ジュ ム スュイ カセ ラ ジャンブ）
と言います。
関連記事
フランス語と英語で「大丈夫ですか？」はなんて言う？
Je me suis cassé …（ジュ ム スュイ カセ）は英語の I broke my …「わたしは自分の … を折った」にあたる表現です。
フランス語で「足」は la jambe（ラ ジャンブ）。
- Je me suis cassé ＝ I broke my
- la jambe ＝ leg
つまり、“Je me suis cassé la jambe.” は英語でいう “I broke my leg.” にあたるフレーズということですね。
Je me suis cassé la jambe.
＝ I broke my leg.
＝ 足の骨折っちゃった