フランス語と英語で「体調不良 / 気分が悪いです」はなんて言う?

フランス語で「気分が悪い」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語&英会話は、「体調不良 / 気分が悪いです」です。

関連記事

フランス語と英語で「病院(クリニック)に行ってくるね」はなんて言う?

気分が悪いです = Je ne me sens pas bien.

フランス語で「気分が悪いです」は☟

Je ne me sens pas bien.

(ジュ ヌ ム サン パ ビヤン)

と言います。

Je me sens …(ジュ ム サン)は英語の I feel …「… の感じがする」にあたる表現です。

それに ne(ヌ)と pas(パ)をつけて、Je ne me sens pas …(ジュ ヌ ム サン パ)にすると「… の感じがしない」という否定の意味になります。

Je me sens …「… の感じがする」

Je ne me sens pas …「… の感じがしない」

bien(ビヤン)は英語の well「良い」にあたる単語です。

  • Je ne me sens pas = I am not feeling
  • bien = well

つまり、“Je ne me sens pas bien.” は英語でいう “I’m not feeling well.” にあたるフレーズということですね。


Je ne me sens pas bien.

= I’m not feeling well.

= 体調不良 / 気分が悪いです