フランス語と英語で「まだわかりません」はなんて言う?

フランス語で「まだわかんない」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語&英会話は、「まだわかりません」です。

まだわかりません = Je ne sais pas encore.

フランス語で「まだわかりません」は☟

Je ne sais pas encore.

(ジュ ヌ セ パ ザンコール)

と言います。

Je ne sais pas(ジュ ヌ セ パ) は英語の I don’t know「わたしはわかりません」 、encore(アンコール)は yet「まだ」にあたる表現です。

  • Je ne sais pas = I don’t know
  • encore = yet

つまり、“Je ne sais pas encore.” は英語でいう “I don’t know yet.” にあたるフレーズということですね。


Je ne sais pas encore.

= I don’t know yet.

= まだわかりません


なお、日常会話では ne(ヌ)を省略して☟

Je sais pas encore.

(ジュ セ パ ザンコール)

と言われることがほとんどです。