簡単フランス語会話「声が聞こえません」はなんて言う?

フランス語で「声が聞こえない」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語会話は、「声が聞こえません」です。

声が聞こえません = Je ne vous entends pas.

フランス語で「声が聞こえません」は☟

Je ne vous entends pas.

(ジュ ヌ ヴ ザンタン パ)

と言います。

“Je ne vous entends pas.” は英語でいう “I can’t hear you.” にあたるフレーズです。


声が聞こえません

= Je ne vous entends pas.


なお、友だちに対して「声が聞こえないんだけど」と言いたいときは、vous ➜ te(トゥ)に変えて☟

Je ne t’entends pas.

(ジュ ヌ タンタン パ)

と言います。

te のあとに母音[a, e, i, o, u]が続く場合は、te の e が消えて t’ になります。

vous はフォーマルな「あなた」、te はカジュアルな「あなた」の言い方です。


(フォーマル)

Je ne vous entends pas.

(カジュアル)

Je ne t’entends pas.