フランス語と英語で「ハサミ借りてもいい?」はなんて言う?

フランス語で「ハサミ借りてもいい?」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語&英会話は、「ハサミ借りてもいい?」です。

関連記事

簡単フランス語会話「○○ 借りてもいい?」はなんて言う?

ハサミ借りてもいい? = Je peux emprunter tes ciseaux ?

フランス語で「ハサミ借りてもいい?」は☟

Je peux emprunter tes ciseaux ?

(ジュ プ アンプランテ テ スィゾ)

と言います。

Je peux … ? は「… してもいい?」という意味です。英語でいう Can I …? にあたる表現ですね。

emprunter(アンプランテ)は英語の borrow「借りる」、tes(テ)は your「あなたの」、ciseaux(スィゾ)は scissors「ハサミ」にあたる単語です。

  • Je peux … ? = Can I …?
  • emprunter = borrow
  • tes = your
  • ciseaux = scissors

つまり、“Je peux emprunter tes ciseaux ?” は英語でいう “Can I borrow your scissors?” にあたるフレーズということですね。


Je peux emprunter tes ciseaux ?

= Can I borrow your scissors?

= ハサミ借りてもいい?


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA