フランス語で「ダイエット中」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「ダイエット中なの」です。
ダイエット中なの ＝ Je suis au régime.
フランス語で「ダイエット中なの」は☟
Je suis au régime.
（ジュ スュイ ズォ レジーム）
と言います。
関連記事
フランス語と英語で「毎朝オートミール食べてるよ」はなんて言う？
Je suis（ジュ スュイ）は英語の I am「わたしは」、au régime（オ レジーム）は on a diet「ダイエット中」にあたる表現です。
- Je suis ＝ I am
- au régime ＝ on a diet
つまり、“Je suis au régime.” は英語でいう “I’m on a diet.” にあたるフレーズということですね。
Je suis au régime.
＝ I’m on a diet.
＝ ダイエット中なの