フランス語＆英語で「緊張する～」はなんて言う？

フランス語で「緊張する～」ってなんて言えばいいの？？

今回の簡単フランス語＆英会話は、「緊張する」です。

緊張する ＝ Je suis nerveux / nerveuse

フランス語で「緊張する」は☟

Je suis nerveux.

（ジュ スュイ ネルヴ）

または

Je suis nerveuse.

（ジュ スュイ ネルヴーズ）

と言います。

あなたが男性なら nerveux（ネルヴ）、女性なら nerveuse（ネルヴーズ）を使います。

Je suis（ジュ スュイ）は英語の I am「わたしは … です」、nerveux / nerveuse は nervous「緊張している」にあたる表現です。

  • Je suis ＝ I am
  • nerveux / nerveuse ＝ nervous

つまり、“Je suis nerveux.” は英語でいう “I am nervous.” にあたるフレーズということですね。

Je suis nerveux (nerveuse).

＝ I’m nervous.

＝ 緊張する

「緊張する」はそのほかにも☟

Je suis stressé(e).

（ジュ スュイ ストレセ）

という言い方もあります。

あなたが男性なら stressé、女性なら最後に e をつけて stressée になりますが、発音はどちらも同じ「ストレセ」です。

「すごい緊張する」と言いたいときは、tellement（テルマン）をつけて☟

Je suis tellement nerveux (nerveuse).

（ジュ スュイ テルマン ネルヴ）

Je suis tellement nerveux (nerveuse).

＝ I’m so nervous.

「ちょっと緊張する」と言いたいときは、un peu（アン プ）をつけて☟

Je suis un peu nerveux (nerveuse).

（ジュ スュイ アン プ ネルヴ）

Je suis un peu nerveux (nerveuse).

＝ I’m a little nervous.

と言うこともできますよ。

関連記事

フランス語＆英語で「大丈夫、きっとうまくいくから」はなんて言う？

前の記事

簡単フランス語会話「マンガが大好きなの」はなんて言う？

次の記事

フランス語＆英語で「それどこで買ったの？」はなんて言う？