フランス語と英語で「大のスニーカーファンなんだ」はなんて言う?

フランス語で「スニーカーファン」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語&英会話は、「大のスニーカーファンなんだ」です。

関連記事

フランス語&英語で「ファッション / 洋服が大好きなの」はなんて言う?

大のスニーカーファンなんだ = Je suis un(e) grand(e) fan de sneakers.

フランス語で「大のスニーカーファンなんだ」は☟

あなたが男性なら

Je suis un grand fan de sneakers.

(ジュ スュイ ズァン グラン ファン ドゥ スニーカース)

あなたが女性なら

Je suis une grande fan de sneakers.

(ジュ スュイ ズュヌ グランドゥ ファン ドゥ スニーカース)

と言います。

Je suis(ジュ スュイ)は英語の I am「わたしは」、un grand fan de …(アン グラン ファン ドゥ)は a big fan of …「… の大ファンです」にあたる表現です。

「スニーカー」はフランス語でも sneakers といいます。

  • Je = I
  • suis = am
  • un(e) = a
  • grand(e) = big
  • fan = fan
  • de = of
  • sneakers = sneakers

つまり、“Je suis un(e) grand(e) fan de sneakers.” は英語でいう “I’m a big fan of sneakers.” にあたるフレーズということですね。


Je suis un(e) grand(e) fan de sneakers.

= I’m a big fan of sneakers.

= 大のスニーカーファンなんだ