フランス語＆英語で「ちょっとシャワー浴びてくるね」はなんて言う？

フランス語で「ちょっとシャワー浴びてくるね」と言いたいときは？？

今回の簡単フランス語＆英会話は、「シャワー浴びてくるね」です。

シャワー浴びてくるね ＝ Je vais prendre une douche.

フランス語で「シャワー浴びてくるね」は☟

Je vais prendre une douche.

（ジュ ヴェ プランドル ユヌ ドゥシュ）

と言います。

関連記事

フランス語で「シャンプー」「歯ブラシ」はなんて言う？バス・トイレ用品の言い方まとめ

Je（ジュ）は英語の I「わたし」、vais（ヴェ）は am going to「（これから）～する」、prendre une douche（プランドル ユヌ ドゥシュ）は take a shower「シャワーを浴びる」にあたる表現です。

  • Je ＝ I
  • vais ＝ am going to
  • prendre une douche ＝ take a shower

＊vais（ヴェ）は aller「行く」のカタチが変わったもの。Je が主語のときに aller ➜ vais に変わります。

＊［aller ＋ 動詞］で「（これから）～する」というように、近い将来のことを示すことができます。

aller ＋ prendre une douche「シャワーを浴びる」＝「（これから）シャワーを浴びる」

つまり、“Je vais prendre une douche.” は英語でいう “I’m going to take a shower.” にあたるフレーズということですね。

Je vais prendre une douche.

＝ I’m going to take a shower.

＝ ちょっとシャワー浴びてくるね

＊going to は会話では “gonna”（ガナ）と省略されることが多いです。

I’m going to take a shower. ➜ I’m gonna take a shower.

前の記事

簡単フランス語会話「いまだいたい17時くらいかな」はなんて言う…

次の記事

フランス語＆英語で「どこに行くの？」はなんて言う？