いまスグ使える簡単英語フレーズ「念のためね」はなんて言う?

英語で「念のため」ってなんて言えばいいの??

いまスグ使える簡単英語フレーズ、今回は「念のためね」です。

念のためね = just in case

  • 「念のため持っていったほうがいいよ」
  • 「念のため用意しておいたら?」

など、何かあるといけないから予め準備しておくときに「念のため」という言葉を使うことがありますよね。

その「念のため」にあたる英語表現が☟


just in case


「念のために」「もしものときのために」というニュアンスの表現です。

アニメで学ぶ just in case

今回のアニメは ☟

Daniel Tiger’s Neighborhood

『Daniel Visits School』より

今日はいよいよ初登園の日。ちょっと緊張している様子のダニエル。ママと一緒に歌を歌いながら準備を進めていきます。

♪ When we do something new, let’s talk about what we’ll do ♪

(何か新しいことをはじめるときは、何をするかお話ししましょ)

ダニエル

So let’s talk.

さぁお話ししよ。

Will we play with blocks?

ぼくたちブロックで遊んだりする?

ママ

Oh yes, lots of blocks at school.

そうね、幼稚園にはブロックがたくさんあるわよ。

ダニエル

But I’ll bring my red block, just in case.

でもぼく念のため赤いブロック持っていこ。

ママ

Just in case.

念のためね。

What else?

ほかには?

ダニエル

Will we read books at school?

幼稚園で本は読む?

ママ

Oh yes, your teacher will read all sorts of books.

そうね、先生がいろんな本を読んでくれるわよ。

ダニエル

But maybe I should bring my favorite Tigey the Adventure Tiger book, just in case.

でも念のためぼくの大好きな「タイギー・アドベンチャー・タイガー」の本を持っていったほうがいいかもね。

ママ

Good idea!

それはいいわね!


念のためね = just in case


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA