フランス語&英語で「ありがとう / 本当にありがとう」はなんて言う?

QR2 – 2分以内で読めます

フランス語で「ありがとう!」と言いたいときは??

今回の簡単フランス語&英会話は、「ありがとう!」「本当にありがとう!」です。

ありがとう!= Merci !

フランス語で「ありがとう!」は、“Merci !”(メルスィ)と言います。

日本語だと「ありがとう」と「ありがとうございます」を場面によって使い分けますよね。でも Merci はカジュアル / フォーマルに関わらず、どんな場面でも使えます。


Merci ! = Thanks!/ Thank you!= ありがとう!/ ありがとうございます!


本当にありがとう!= Merci beaucoup !

「ありがとう」よりももっと気持ちを込めて「本当にありがとう!」と言いたいときは、“Merci beaucoup !”(メルスィ ボク)と言います。

beaucoup は英語でいう so much にあたる単語です。つまり、“Merci beaucoup !” = “Thank you so much!” ということですね。


Merci beaucoup ! = Thank you so much!


beaucoup の最後の p は発音しないので要注意、「ボクプ」ではなく「ボク」です。

“Merci beaucoup !” のほかに “Merci infiniment !”(メルスィ アンフィニマン)という言い方もありますよ。infiniment は「とても」という意味です。


Merci beaucoup ! = 本当にありがとう!/ 本当にありがとうございます!

Merci infiniment != 本当にありがとう!/ 本当にありがとうございます!


Quick Reads – スグ読める