フランス語で「レンタカーを借りる」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「レンタカーを借りる予定だよ」です。
レンタカーを借りる予定だよ ＝ On va louer une voiture.
フランス語で「レンタカーを借りる予定だよ」は☟
On va louer une voiture.
（オン ヴァ ルウェ ユヌ ヴォワテュール）
と言います。
On va …（オン ヴァ）は「わたしたちは … をするつもり（予定）」という意味です。英語の We are going to … にあたる表現ですね。
フランス語で「レンタカーを借りる」は、louer une voiture（ルウェ ユヌ ヴォワテュール）といいます。
louer（ルウェ）は「借りる」、une voiture（ユヌ ヴォワテュール）は「車」という意味です。
- On va ＝ We are going to
- louer ＝ rent
- une voiture ＝ a car
つまり、“On va louer une voiture.” は英語でいう “We are going to rent a car.” にあたるフレーズということですね。
On va louer une voiture.
＝ We are going to rent a car.
＝ レンタカーを借りる予定だよ
ワンポイント文法
主語を「わたし（＝ Je）」にするときは、On va の部分を Je vais（ジュ ヴェ）に変えて☟
Je vais louer une voiture.
（ジュ ヴェ ルウェ ユヌ ヴォワテュール）
と言います。
フランス語で「これから ～ します」はなんて言う？近接未来の作り方を簡単解説
