フランス語と英語で「残りものを食べようか」はなんて言う?

フランス語で「余ったものを食べよっか」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語&英会話は、「残りものを食べようか」です。

残りものを食べようか = On va manger les restes.

フランス語で「残りものを食べようか」は☟

On va manger les restes.

(オン ヴァ マンジェ レ レストゥ)

と言います。

On va manger …(オン ヴァ マンジェ)は「わたしたちは … を食べる」という意味です。英語の We’ll eat … にあたる表現ですね。

「残りもの」はフランス語で、les restes(レ レストゥ)。

  • On = We
  • va = will
  • manger = eat
  • les = the
  • restes = leftovers

つまり、“On va manger les restes.” は英語でいう “We’ll eat the leftovers.” にあたるフレーズということですね。


On va manger les restes.

= We’ll eat the leftovers.

= 残りものを食べようか