フランス語で「ハッピーイースター」ってなんて言うの？Easterの仏語まとめ

「フランス語で “イースターエッグ” ってなんて言うの？」

今回は「イースター」に関するフランス語をまとめました。

イースターとは？

イースターとはキリスト教の「復活祭」のこと。復活祭とは、十字架にかけられて亡くなったイエスが3日目に復活したことをお祝いする日です。

フランス語で「イースター」は？

フランス語で「イースター」は☟

Pâques

（パク）

といいます。

最初の “パ” の部分にアクセントをおくので、「パック」または「パーク」に近いような感じで発音をします。

Easter
英語

＝

Pâques
フランス語

フランス語で「ハッピーイースター！」は？

フランス語で「ハッピーイースター！」は☟

Joyeuses Pâques !

（ジョワイユーズ パク）

といいます。

Joyeuses（ジョワイユーズ）は英語でいう Happy にあたる単語です。

Joyeuse を使った文はほかに、“Joyeuse Saint-Valentin !（ジョワイユーズ サン ヴァランタン）”「ハッピーバレンタイン！」などがありますよ。

ちなみに、Joyeuses のように最後に “s” がついているのは、あとにつづいている Pâques が複数形だからです。この最後の “s” は発音しないので、Joyeuse / Joyeuses はどちらも同じ「ジョワイユーズ」と発音します。

Happy Easter!
英語

＝

Joyeuses Pâques !
フランス語

フランス語で「イースターエッグ」は？

カラフルにペインティングされたイースターの卵、「イースターエッグ」はフランス語で☟

les œufs de Pâques

（レ ズ ドゥ パク）

といいます。œufs（ウ）は「卵」という意味です。

les（レ）の最後の “s” と、œufs（ウ）の最初の “œ” の音がつながって「レ ズ」と発音します。

ちなみに「卵」は単数形の œuf のときは「ウフ」と発音しますが、それが複数形の œufs になると「ウ」と発音するので要注意です。

Easter eggs
英語

＝

les œufs de Pâques
フランス語

フランス語で「エッグハント」は？

イースターエッグを家の中や公園に隠して見つける遊び「エッグハント」は、子どもたちがみんな楽しみにしているイベントのひとつです。

その「エッグハント」はフランス語で☟

la chasse aux œufs

（ラ シャソ ズ）

といいます。chasse（シャス）は英語の hunt にあたる単語です。

chasse（シャス）の「ス」と aux（オ）の音がつながって「シャソ」、aux（オ）の最後の “x” と œufs（ウ）の最初の “œ” の音がつながって「ズ」のような感じの発音になります。

egg hunt
英語

＝

la chasse aux œufs
フランス語

フランス語で「イースターバニー」は？

イースターエッグを運んでくると言われているウサギ、「イースターバニー」はフランス語で☟

le lapin de Pâques

（ル ラパン ドゥ パク）

といいます。lapin（ラパン）は「ウサギ」という意味です。

Easter Bunny
英語

＝

le lapin de Pâques
フランス語

ただしフランスではもともと、イースターエッグを運んでくるのは「ウサギ」ではなく、「鐘」といわれています。

なので、フランスではイースターにこのような羽のついた鐘が登場しますよ☟

このイースターの鐘はフランス語で☟

les cloches de Pâques

（レ クロシュ ドゥ パク）

といいます。cloches は「鐘」という意味です。

Joyeuses Pâques !

関連記事
フランス語で『メリークリスマス』ってなんて言うの？Xmasの仏語まとめ

前の記事

フランス語と英語で「（あなたは私の）親友だよ」はなんて言う？

次の記事

簡単フランス語フレーズ「今日は寒くなるみたい」はなんて言う？