フランス語&英語で「もっとゆっくり話してくれますか?」はなんて言う?

フランス語で「もっとゆっくり話してください」と言いたいときは??

今回の簡単フランス語&英会話は、「もっとゆっくり話してくれますか?」です。

関連記事

フランス語&英語で「何ですか?」「もう一度言ってくれますか?」はなんて言う?

もっとゆっくり話してくれますか? = Vous pouvez parler plus lentement ?

フランス語で「もっとゆっくり話してくれますか?」と言う方法はいくつかのパターンがありますが、最も一般的な言い方が☟

Vous pouvez parler plus lentement ?

(ヴ プヴェ パルレ プルュ ラントゥマン)

です。

Vous pouvez … ?(ヴ プヴェ)は「… してくれますか?」という意味です。英語の Can you …? にあたる表現ですね。

parler(パルレ)は英語の speak「話す」、plus(プルュ)は more「もっと」、lentement(ラントゥマン)は slowly「ゆっくり」にあたる単語。

  • Vous pouvez = Can you
  • parler = speak
  • plus = more
  • lentement = slowly

つまり、“Vous pouvez parler plus lentement ?” は英語でいう “Can you speak more slowly?” にあたるフレーズということですね。


Vous pouvez parler plus lentement ?

= Can you speak more slowly?

= もっとゆっくり話してくれますか?


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA