フランス語＆英語で「なんで怒ってるの？」はなんて言う？

フランス語で「なんで怒ってるの？」ってなんて言えばいいの？？

今回の簡単フランス語＆英会話は、「なんで怒ってるの？」です。

なんで怒ってるの？ ＝ Pourquoi tu es en colère ?

フランス語で「なんで怒ってるの？」は☟

Pourquoi tu es en colère ?

（プルクォワ テュ エ アン コレール）

と言います。

関連記事

フランス語＆英語で「なぜだかわからないけど…」はなんて言う？

Pourquoi（プルクォワ）は英語の Why「なぜ」、tu es（テュ エ）は you are「あなたは」、en colère（アン コレール）は angry「怒っている」にあたる表現です。

  • Pourquoi ＝ Why
  • tu es ＝ you are
  • en colère ＝ angry

つまり、“Pourquoi tu es en colère ?” は英語でいう “Why are you angry?” にあたるフレーズということですね。

Pourquoi tu es en colère ?

＝ Why are you angry?

＝ なんで怒ってるの？

「なんで怒ってるの？」はそのほかにも☟

Pourquoi tu es fâché(e) ?

（プルクォワ テュ エ ファシェ）

という言い方もありますよ。

話し相手が女性の場合は、最後に e をつけて fâchée になります（ただし、発音はどちらも同じ「ファシェ」）。

前の記事

フランス語＆英語で「日焼け止め塗るの忘れちゃった」はなんて言う…

次の記事

フランス語＆英語で「うまくいくといいね」はなんて言う？