フランス語と英語で「何買ったの?」はなんて言う?

フランス語で「何買ったの?」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語&英会話は、「何買ったの?」です。

何買ったの? = Qu’est-ce que tu as acheté ?

フランス語で「何買ったの?」は☟

Qu’est-ce que tu as acheté ?

(ケ ス ク テュ ア アシュテ)

と言います。

関連記事

簡単フランス語会話「結局何も買わなかった」はなんて言う?

Qu’est-ce que(ケ ス ク)はちょっと長いですが、ひとまとめで英語の What「なに」にあたる表現です。

tu(テュ)は英語の you「あなた」、as acheté(ア アシュテ)は bought「買った」にあたります。

  • Qu’est-ce que = What
  • tu = you
  • as acheté = bought

as acheté は「買う」という意味の動詞 “acheter”(アシュテ)の過去形。

tu が主語のときにこのカタチになります。

  • j’ai acheté(ジェ アシュテ)「わたしは買った」
  • tu as acheté(テュ ア アシュテ)「あなたは買った」

つまり、“Qu’est-ce que tu as acheté ?” は英語でいう “What did you buy(get)?” にあたるフレーズということですね。


Qu’est-ce que tu as acheté ?

= What did you get?

= 何買ったの?


また、「何買ったの?」はそのほかにも☟

Tu as acheté quoi ?

(テュ ア アシュテ クォワ)

という言い方もあります。こちらの方がよりカジュアルな表現方法になります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA