フランス語で「いつも朝ごはん何食べてる？」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語会話は、「いつも朝ごはん何食べてる？」です。
いつも朝ごはん何食べてる？ ＝ Qu’est-ce que tu prends au petit-déjeuner ?
フランス語で「いつも朝ごはん何食べてる？」は☟
Qu’est-ce que tu prends au petit-déjeuner ?
（ケ ス ク テュ プラン オ プティ デジュネ）
と言います。
関連記事
フランス語と英語で「朝ごはん食べた？」はなんて言う？Qu’est-ce que（ケ ス ク）は「なに」、tu prends（テュ プラン）は「あなたは食べる」、au petit-déjeuner（オ プティ デジュネ）は「朝食に」という意味です。
prends は英語の take にあたる動詞、prendre（プランドル）のカタチが変わったもの。
「“朝食を” 食べる」と言いたいときは、prendre を使います。
- 朝食を食べる ➜ prendre le petit-déjeuner（プランドル ル プティ デジュネ）
- ランチを食べる ➜ déjeuner（デジュネ）
- 夕食を食べる ➜ dîner（ディネ）
Qu’est-ce que「なに」＋ tu prends「あなたは食べる」＋ au petit-déjeuner「朝食に」
➜ Qu’est-ce que tu prends au petit-déjeuner ?「あなたは朝食になにを食べるの？」
いつも朝ごはん何食べてる？
＝ Qu’est-ce que tu prends au petit-déjeuner ?
