フランス語で「“本日のおすすめ” は何ですか?」と聞きたいときは??
今回の簡単フランス語会話は、「“本日のおすすめ” は何ですか?」です。
本日のおすすめ = le plat du jour
レストランのメニューに (le) plat du jour(プラ デュ ジュール)と書かれていたら、それは「本日のおすすめ」という意味です。
le plat(ル プラ)は「料理」、du jour(デュ ジュール)は「本日の」を意味します。
本日のおすすめ = le plat du jour
“本日のおすすめ” は何ですか? = Quel est le plat du jour ?
「“本日のおすすめ” は何ですか?」と聞きたいときは、文の最初に Quel est(ケレ)をつけて “Quel est le plat du jour ?”(ケレ ル プラ デュ ジュール)と言います。
quel est(ケレ)は「何ですか?」という意味です。英語の what is にあたる表現ですね。
Quel est「何ですか」+ le plat du jour「本日のおすすめ」
➜ Quel est le plat du jour ?「“本日のおすすめ” は何ですか?」
関連記事
フランス語&英語で「おすすめは何ですか?」はなんて言う?