フランス語と英語で「電話番号はいくつ?」はなんて言う?

フランス語で「電話番号はいくつ?」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語&英会話は、「電話番号はいくつ?」です。

関連記事

フランス語と英語で「住所を教えてくれる?」はなんて言う?

電話番号はいくつ? = Quel est ton numéro de téléphone ?

フランス語で「電話番号はいくつ?」は☟

Quel est ton numéro de téléphone ?

(ケレ トン ヌュメロ ドゥ テレフォヌ)

と言います。

Quel est(ケレ)は英語の What is「なに」、ton(トン)は your「あなたの」にあたる表現です。

「電話番号」はフランス語で numéro de téléphone(ヌュメロ ドゥ テレフォヌ)。

  • Quel = What
  • est = is
  • ton = your
  • numéro de téléphone = phone number

つまり、“Quel est ton numéro de téléphone ?” は英語でいう “What’s your phone number?” にあたるフレーズということですね。


Quel est ton numéro de téléphone ?

= What’s your phone number?

= 電話番号はいくつ?


なお、友だちや知り合い以外の人に「電話番号はいくつですか?」と聞くときは、ton ➜ votre(ヴォートル)に変えて☟

Quel est votre numéro de téléphone ?

(ケレ ヴォートル ヌュメロ ドゥ テレフォヌ)

と言います。

votre も ton と同じく「あなたの」という意味ですが、こちらは ton よりもフォーマルな言い方になります。