フランス語と英語で「あなたの母国語は何ですか？」はなんて言う？

フランス語で「あなたの母国語は？」ってなんて言えばいいの？？

今回の簡単フランス語＆英会話は、「あなたの母国語は何ですか？」です。

あなたの母国語は何ですか？ ＝ Quelle est votre langue maternelle ?

フランス語で「あなたの母国語は何ですか？」は☟

Quelle est votre langue maternelle ?

（ケレ ヴォートル ラング マテルネル）

と言います。

関連記事

フランス語と英語で「日本 / 東京育ちです」はなんて言う？

Quelle est … ?（ケレ）は「… は何ですか？」という意味です。英語の What is … ? にあたる表現ですね。

votre（ヴォートル）は英語の your「あなたの」にあたる単語。

フランス語で「母国語」は、langue maternelle（ラング マテルネル）といいます。

  • Quelle ＝ What
  • est ＝ is
  • votre ＝ your
  • langue maternelle ＝ native language

つまり、“Quelle est votre langue maternelle ?” は英語でいう “What’s your native language?” にあたるフレーズということですね。

Quelle est votre langue maternelle ?

＝ What’s your native language?

＝ あなたの母国語は何ですか？

友だちや知り合いに「あなたの母国語はなに？」と聞くときは、votre ➜ ta（タ）に変えます。

Quelle est ta langue maternelle ?

「あなたの母国語はなに？」

前の記事

フランス語と英語で「どこで日本語を学んだの？」はなんて言う？

次の記事

フランス語と英語で「フランスの文化（カルチャー）が好きです」は…