フランス語&英語で「いま何時?/ 9時だよ」はなんて言う?

フランス語で「いま何時?」と聞きたいときは??

今回の簡単フランス語&英会話は、「いま何時?」「○○時だよ」です。

いま何時?= Quelle heure est-il ?

フランス語で「いま何時?」は、“Quelle heure est-il ?”(ケルール エティル)と言います。

quelle(ケル)は英語の what「何」、heure(ウール)は time「時」、est(エ)は is「~です」、il(イル)は it にあたる単語です。

  • quelle = what
  • heure = time
  • est = is
  • il = it

つまり、“Quelle heure est-il ?” は英語で言う “What time is it?” ということですね。


Quelle heure est-il ? = What time is it? = いま何時?


では、「いま9時だよ。」と答えたいときは??

いま○○時だよ = Il est ○○ heure / heures

「いま○○時だよ」と言いたいときは、Il est ○○ heure / heures(イレ ○○ ウール / ウール)の ○○ の部分に数字を入れます。

0時(24時)と1時のときだけ heure、それ以外(2時以降)はすべて heures を使います。ただし、heure も heures も発音は同じ ウール です。

1時 = une heure(ユヌール)

2時 = deux heures(ドゥズール)


Il est ○○ heure / heures = いま○○時だよ


Quelle heure est-il ?

ー Il est neuf heures.

(イレ ヌブール)

「いま9時だよ。」

ー Il est vingt et une heures.

(イレ ヴァンテ ユヌール)

「いま21時だよ。」

*フランス語では、24時間制を使うのが一般的です。