フランス語と英語で「何かいいアイデア(案)ある?」はなんて言う?

フランス語で「何かいい案ある?」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語&英会話は、「何かいいアイデアある?」です。

関連記事

フランス語&英語で「それはナイスアイデアだね」はなんて言う?

何かいいアイデア(案)ある? = Tu as des idées ?

フランス語で「何かいいアイデアある?」は☟

Tu as des idées ?

(テュ ア デ ズィデ)

と言います。

Tu as … ?(テュ ア)は「あなたは … がある? / を持ってる?」という意味です。英語の Do you have …? にあたる表現ですね。

「アイデア」はフランス語で idée、複数形は idées といいます(idée / idées のどちらも発音は同じ「イデ」)。

  • Tu as … ? = Do you have …?
  • des = any
  • idées = ideas

つまり、“Tu as des idées ?” は英語でいう “Do you have any ideas?” にあたるフレーズということですね。


Tu as des idées ?

= Do you have any ideas?

= 何かいいアイデアある?


なお、「何かいいアイデア(案)はありますか?」のように丁寧なニュアンスにしたいときは、Tu as(テュ ア)➔ Vous avez(ヴ ザヴェ)に変えて☟

Vous avez des idées ?

(ヴ ザヴェ デ ズィデ)

と言います。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA