簡単フランス語会話「今日はどうだった?」はなんて言う?

フランス語で「今日一日どうだった?」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語会話は、「今日はどうだった?」です。

今日はどうだった? = Tu as passé une bonne journée ?

フランス語で「今日はどうだった?」は☟

Tu as passé une bonne journée ?

(テュ ア パセ ユヌ ボヌ ジュルネ)

と言います。

Tu as passé … ?(テュ ア パセ)は「あなたは … を過ごした?」、une bonne journée(ユヌ ボヌ ジュルネ)は「良い一日」 という意味です。

直訳すると「あなたは良い一日を過ごした?」になりますが、「今日はどうだった?」と話し相手に尋ねるニュアンスで使われるフレーズです。


今日はどうだった?

= Tu as passé une bonne journée ?


なお日常会話では Tu as を短縮して、T’as(タ)と発音されることが多いです。

T’as passé une bonne journée ?

(タ パセ ユヌ ボヌ ジュルネ)