フランス語で「あなたってすごいおもしろいよね」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「あなたってすごいおもしろいよね」です。
あなたっておもしろいよね ＝ Tu es drôle.
フランス語で「あなたっておもしろいよね」は☟
Tu es drôle.
（テュ エ ドロル）
と言います。
Tu es（テュ エ）は英語の You are「あなたは」、drôle（ドロル）は funny「おもしろい」にあたる表現です。
- Tu es ＝ You are
- drôle ＝ funny
つまり、“Tu es drôle.” は英語でいう “You’re funny.” にあたるフレーズということですね。
Tu es drôle.
＝ You’re funny.
＝ あなたっておもしろいよね
関連記事
フランス語と英語で「あなたって頭いいよね」はなんて言う？
なお「すごいおもしろいよね」のように強調したいときは、très（トレ）をつけて☟
Tu es très drôle.
（テュ エ トレ ドロル）
と言います。très は「とても」という意味です。
Tu es très drôle.
＝ You’re so funny.
＝ あなたってすごいおもしろいよね