フランス語と英語で「何か楽器弾ける?」はなんて言う?

フランス語で「楽器弾ける?」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語&英会話は、「何か楽器弾ける?」です。

何か楽器弾ける? = Tu joues d’un instrument ?

フランス語で「何か楽器弾ける?」は☟

Tu joues d’un instrument ?

(テュ ジュ ダン ナンストゥルマン)

と言います。

Tu joues de … (テュ ジュ ドゥ)は「あなたは …(楽器)を弾く」という意味です。英語の You play … にあたる表現ですね。

フランス語で「楽器」は、instrument(アンストゥルマン)。英語とスペルは同じですが、発音は「インストゥルメント」ではなく「アンストゥルマン」です。

ワンポイント文法

de のあとに母音[a, e, i, o, u]がつづく場合は、de の e が消えて d’ になります。

de un

d’un

  • Tu joues d’ = You play
  • un instrument = an instrument

つまり、“Tu joues d’un instrument ?” は英語でいう “Do you play an instrument?” にあたるフレーズということですね。


Tu joues d’un instrument ?

= Do you play an instrument?

= 何か楽器弾ける?